1. Educational natureCarácter educativoNatura didattica
Venzqora publishes educational courses about market language. The plates describe categories used in public documents. They are not a trading service and they are not an offer of a financial product.Venzqora publica cursos educativos sobre el lenguaje de los mercados. Las láminas describen categorías usadas en documentos públicos. No son un servicio de negociación ni una oferta de un producto financiero.Venzqora pubblica corsi didattici sul linguaggio dei mercati. Le tavole descrivono categorie usate nei documenti pubblici. Non sono un servizio di negoziazione e non sono un'offerta di un prodotto finanziario.
2. No financial adviceSin asesoramiento financieroNessuna consulenza finanziaria
Nothing on this site is financial, investment, legal, or tax advice. Nothing is a recommendation to buy, sell, or hold an asset, and nothing is a trading signal. A definition is not an instruction.Nada en este sitio es asesoramiento financiero, de inversión, jurídico o fiscal. Nada es una recomendación de comprar, vender o mantener un activo, y nada es una señal de negociación. Una definición no es una instrucción.Niente su questo sito è consulenza finanziaria, di investimento, legale o fiscale. Niente è una raccomandazione di comprare, vendere o tenere un bene, e niente è un segnale di negoziazione. Una definizione non è un'istruzione.
3. Investment riskRiesgo de inversiónRischio di investimento
All investments carry risks. You can lose money, including the amount you commit. Leverage and complex contracts can multiply a loss. Only a person who has considered their own circumstances, and who takes advice from a qualified professional where they need it, should make an investment decision.Toda inversión conlleva riesgos. Puedes perder dinero, incluido el importe que comprometes. El apalancamiento y los contratos complejos pueden multiplicar una pérdida. Solo quien ha considerado sus propias circunstancias, y quien pide consejo a un profesional cualificado cuando lo necesita, debería tomar una decisión de inversión.Ogni investimento comporta rischi. Puoi perdere denaro, compreso l'importo che impegni. La leva e i contratti complessi possono moltiplicare una perdita. Solo chi ha considerato le proprie circostanze, e chi chiede consiglio a un professionista qualificato quando ne ha bisogno, dovrebbe prendere una decisione di investimento.
4. No guaranteesSin garantíasNessuna garanzia
The desk does not guarantee accuracy, completeness, or timeliness, and it does not guarantee any result. A plate can be revised. A public source can be corrected after the plate was written.La mesa no garantiza exactitud, integridad ni actualidad, y no garantiza ningún resultado. Una lámina puede revisarse. Una fuente pública puede corregirse después de escrita la lámina.La redazione non garantisce accuratezza, completezza o aggiornamento, e non garantisce alcun risultato. Una tavola può essere rivista. Una fonte pubblica può essere corretta dopo la stesura della tavola.
5. Decisions stay with the readerLas decisiones quedan en quien leeLe decisioni restano a chi legge
The desk is not liable for an investment decision, a loss, or a missed opportunity that follows from reading the site. The pages do not know your finances, your taxes, or your horizon.La mesa no responde de una decisión de inversión, una pérdida o una oportunidad no tomada que se derive de leer el sitio. Las páginas no conocen tus finanzas, tus impuestos ni tu horizonte.La redazione non risponde di una decisione di investimento, di una perdita o di un'occasione mancata che segua dalla lettura del sito. Le pagine non conoscono le tue finanze, le tue imposte o il tuo orizzonte.
6. Risks differ by categoryLos riesgos cambian según la categoríaI rischi cambiano con la categoria
A share can lose value if the company or the market changes. A bond can be affected by the issuer’s ability to pay and by changes in interest rates. A fund carries the risks of what it holds, plus the risk that its rule or its costs are misunderstood. Cash and deposits have their own limits, including inflation and the terms of the institution that holds them. Derivatives and leveraged contracts are complex and can produce losses larger than an initial amount. This list is a description of categories. It is not a suggestion to use any of them.Una acción puede perder valor si cambian la sociedad o el mercado. Un bono puede verse afectado por la capacidad de pago del emisor y por los cambios de los tipos de interés. Un fondo arrastra los riesgos de lo que contiene, más el riesgo de malentender su regla o sus costes. El efectivo y los depósitos tienen sus propios límites, incluida la inflación y las condiciones de la entidad que los custodia. Los derivados y los contratos con apalancamiento son complejos y pueden producir pérdidas mayores que el importe inicial. Esta lista describe categorías. No sugiere usar ninguna.Un'azione può perdere valore se cambiano la società o il mercato. Un'obbligazione può risentire della capacità di pagamento dell'emittente e delle variazioni dei tassi. Un fondo porta i rischi di ciò che contiene, più il rischio di fraintendere la sua regola o i suoi costi. Il contante e i depositi hanno limiti propri, compresa l'inflazione e le condizioni dell'istituto che li detiene. I derivati e i contratti a leva sono complessi e possono produrre perdite maggiori dell'importo iniziale. Questo elenco descrive categorie. Non suggerisce di usarne alcuna.
7. Past performanceResultados pasadosRisultati passati
A historical figure is a record of what was measured. Past performance is not a reliable guide to future results. The atlas does not publish performance charts, and a number on a public table is not a promise.Una cifra histórica es el registro de lo que se midió. Los resultados pasados no son una guía fiable de resultados futuros. El atlas no publica gráficos de rendimiento, y un número en una tabla pública no es una promesa.Una cifra storica è il registro di ciò che è stato misurato. I risultati passati non sono una guida affidabile dei risultati futuri. L'atlante non pubblica grafici di performance, e un numero in una tabella pubblica non è una promessa.